Vous êtes couvert pour toute la durée de votre urgence, ce qui peut parfois s’étendre sur plusieurs jours. Une urgence cesse lorsqu’il est établi par l’assistance d’urgence qu’aucun traitement n’est requis à destination ou que des traitements additionnels sont requis mais que vous êtes en mesure de rentrer dans votre province de résidence pour recevoir ces traitements. Autrement, si vous décidez de rester à destination, une exclusion pour toute rechute pourrait s’appliquer.