Voyager aux États-Unis peut sembler simple pour les Canadiens, mais certains documents sont essentiels pour franchir la frontière sans tracas. Le formulaire I-94 en fait partie. Que vous veniez du Québec, de l’Ontario ou d’ailleurs au Canada, comprendre ce document est indispensable pour profiter pleinement et légalement de votre séjour.
Qu’est-ce que le formulaire I-94?
Le formulaire I-94 est un document officiel délivré par la U.S. Customs and Border Protection (CBP). Il constitue la preuve de votre entrée et de votre séjour légal aux États-Unis.
Pourquoi le formulaire I-94 est important?
Il permet aux autorités américaines de suivre les entrées et sorties des voyageurs étrangers. Pour les Canadiens, il peut être exigé dans certaines situations :
- Séjours prolongés (plus de 30 jours)
- Déplacements pour le travail
- Études dans un établissement américain
Les Canadiens ont-ils besoin du formulaire I-94?
Jusqu’à récemment, les Canadiens n’avaient pas besoin de formulaire I-94 pour les courts séjours. Toutefois, depuis avril 2025, il est obligatoire d’en posséder un pour tout séjour de 30 jours ou plus. Certaines situations particulières peuvent être exemptées de ce document selon leur type d’entrée et de visa.
Les exemptions possibles sont les suivantes :
- Séjours pour des motifs de travail
- Études dans un établissement américain
- Immigration temporaire avec un visa spécifique
Ces exceptions sont précisées sur le site USAGov.
Comment obtenir le formulaire I-94?
Quand et où l’obtenir ?
- Arrivée par avion ou bateau : le formulaire est généré automatiquement et lié à votre passeport.
- Frontière terrestre : vous devez en faire la demande auprès de l’agent frontalier.
Depuis l’automatisation du formulaire I-94, le 30 septembre 2025, la plupart des voyageurs n’ont plus besoin de remplir de documents papiers. Il est généré électroniquement lors de l’entrée aux États-Unis. Toutefois, aux frontières terrestres, le voyageur doit toujours en faire la demande. Les Canadiens qui sortent des États-Unis par voie terrestre (ex. retour au Québec ou en Ontario) devraient conserver une preuve de sortie, car celle-ci n’est pas toujours enregistrée automatiquement.
Étapes à suivre
- Soumettre une demande en ligne sur le site officiel du CBP ou directement au poste frontalier
- Payer des frais de 30 $US lors de la demande
- Vérifier l’approbation sur le site officiel de CBP
- Imprimer une copie pour vos dossiers et la garder sur soi en tout temps pendant votre séjour (Tout comme la carte portefeuille de votre assurance voyage!)
Comment vérifier si vous avez déjà un I-94?
La vérification s’effectue sur le site officiel de la CBP. Il suffit d’entrer son numéro de passeport, son pays d’émission et sa date de naissance. D’ailleurs, il est fortement recommandé d’imprimer et de conserver une copie papier sur soi en tout temps pendant votre séjour aux États-Unis.
Que se passe-t-il si vous ne respectez pas cette obligation?
Le non-respect des règles peut entraîner des amendes, un refus d’entrée lors d’un futur voyage ou encore des complications fiscales liées à la résidence américaine. L’USCIS, l’agence fédérale responsable de l’immigration, peut alors intervenir en cas d’inscription manquante ou erronée.
Erreurs fréquentes et pièges à éviter
- Faire une faute dans son numéro de passeport
- Ne pas conserver une copie électronique du formulaire
- Dépasser la durée autorisée indiquée sur le I-94
- Oublier de vérifier son statut ou de renouveler son formulaire si nécessaire
En cas d’erreur, il est important de contacter rapidement les autorités américaines pour rectification.
Tour+Med : votre allié pour voyager en toute sérénité
Comprendre le formulaire I-94 n’est qu’une étape parmi d’autres dans vos préparatifs. L’élément essentiel reste de voyager avec une assurance voyage fiable et adaptée à vos besoins.
Avec près de 30 ans d’expérience, Tour+Med protège les Canadiens et les Québécois lors de leurs séjours à l’étranger.
- Couverture médicale jusqu’à 5 millions de dollars
- Assistance d’urgence 24/7, partout aux États-Unis
- Protections flexibles pour les familles, les Snowbirds et les voyageurs d’affaires
Profitez dès aujourd’hui de nos protections flexibles et adaptées pour vos prochains départs : https://tourmed.ca/assurance-voyage/plans-et-protections/
Sources et références officielles
- U.S. Customs and Border Protection – Arrival/Departure Forms: I-94 and I-94W
- I-94 – site officiel du CBP (rechercher, vérifier, imprimer)
- USAGov – Form I-94 arrival-departure record
- USCIS – Information sur le formulaire I-94
- CBP / DHS – I-94 Fact Sheet (PDF officiel)
- CBP – Traveler Compliance (I-94)
- CBP – Deferred Inspection Sites (corrections I-94)
- U.S. Department of Commerce – I-94 Arrivals Program (ADIS)
- Wikipedia – Form I-94 (aperçu général)