{"id":3724,"date":"2021-07-15T15:27:32","date_gmt":"2021-07-15T19:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tourmed.ca\/protection-of-personal-information\/"},"modified":"2026-06-24T02:10:17","modified_gmt":"2026-06-24T06:10:17","slug":"protection-of-personal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/protection-of-personal-information\/","title":{"rendered":"Protection of personal information"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3724\" class=\"elementor elementor-3724 elementor-294\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4320713 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4320713\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f2f2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6f2f2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2ee21d elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2ee21d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection of <strong>personal information<\/strong><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4c877f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4c877f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Confidentiality is of the utmost importance for our Company. Whatever the changes Tour+Med may go through, we are personally committed to respect our clients\u2019 privacy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c060af elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9c060af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tourmed.ca\/en\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 16 16\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;\">    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-255.875,-20.5)\">        <path d=\"M269.189,27.75L265.697,24.257C265.404,23.965 265.404,23.49 265.697,23.197C265.99,22.904 266.464,22.904 266.757,23.197L271.53,27.97C271.823,28.263 271.823,28.737 271.53,29.03L266.757,33.803C266.464,34.096 265.99,34.096 265.697,33.803C265.404,33.51 265.404,33.036 265.697,32.743L269.189,29.25L256,29.25L256,27.75L269.189,27.75Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>    <\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1458fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1458fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-018fe87 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"018fe87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"105\" height=\"103\" viewBox=\"0 0 105 103\" fill=\"none\"><path d=\"M93.5099 38.7085H65.3236V11.3742C65.3236 5.09132 60.1722 0 53.8152 0C47.4582 0 42.3069 5.09132 42.3069 11.3742V17.2599C42.3069 24.59 40.3706 30.2049 36.4796 34.1227C32.5887 38.0405 27.1268 40.0084 20.0757 40.0084H10.8507C4.85908 40.0084 0 44.8109 0 50.7327C0 56.6545 4.85908 61.457 10.8507 61.457H39.6581V90.2717C39.6581 97.3129 45.4306 103 52.5365 103C59.6425 103 65.3601 97.3671 65.4149 90.362L65.6524 61.4389H93.4916C99.8486 61.4389 105 56.3476 105 50.0647C105 43.7818 99.8486 38.6904 93.4916 38.6904L93.5099 38.7085Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b87402f elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b87402f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"105\" height=\"103\" viewBox=\"0 0 105 103\" fill=\"none\"><path d=\"M93.5099 38.7085H65.3236V11.3742C65.3236 5.09132 60.1722 0 53.8152 0C47.4582 0 42.3069 5.09132 42.3069 11.3742V17.2599C42.3069 24.59 40.3706 30.2049 36.4796 34.1227C32.5887 38.0405 27.1268 40.0084 20.0757 40.0084H10.8507C4.85908 40.0084 0 44.8109 0 50.7327C0 56.6545 4.85908 61.457 10.8507 61.457H39.6581V90.2717C39.6581 97.3129 45.4306 103 52.5365 103C59.6425 103 65.3601 97.3671 65.4149 90.362L65.6524 61.4389H93.4916C99.8486 61.4389 105 56.3476 105 50.0647C105 43.7818 99.8486 38.6904 93.4916 38.6904L93.5099 38.7085Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf48dd3 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"cf48dd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"105\" height=\"103\" viewBox=\"0 0 105 103\" fill=\"none\"><path d=\"M93.5099 38.7085H65.3236V11.3742C65.3236 5.09132 60.1722 0 53.8152 0C47.4582 0 42.3069 5.09132 42.3069 11.3742V17.2599C42.3069 24.59 40.3706 30.2049 36.4796 34.1227C32.5887 38.0405 27.1268 40.0084 20.0757 40.0084H10.8507C4.85908 40.0084 0 44.8109 0 50.7327C0 56.6545 4.85908 61.457 10.8507 61.457H39.6581V90.2717C39.6581 97.3129 45.4306 103 52.5365 103C59.6425 103 65.3601 97.3671 65.4149 90.362L65.6524 61.4389H93.4916C99.8486 61.4389 105 56.3476 105 50.0647C105 43.7818 99.8486 38.6904 93.4916 38.6904L93.5099 38.7085Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba0c86 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ba0c86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/tourmed.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/loving-couple-walking-on-the-town-square-picture-id1867940971.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3257\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tourmed.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/loving-couple-walking-on-the-town-square-picture-id1867940971.jpg 1024w, https:\/\/tourmed.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/loving-couple-walking-on-the-town-square-picture-id1867940971-300x200.jpg 300w, https:\/\/tourmed.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/loving-couple-walking-on-the-town-square-picture-id1867940971-768x512.jpg 768w, https:\/\/tourmed.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/loving-couple-walking-on-the-town-square-picture-id1867940971-60x40.jpg 60w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64bcdcc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64bcdcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-903878e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"903878e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74ab67b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74ab67b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h2>We believe protecting personal information means :<\/h2>\n<ul>\n<li>That no personal information will be sold or shared with anyone for any reason.<\/li>\n<li>That our business relationship will remain confidential<\/li>\n<li>That no personal information will be shared with other representatives.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Consent to disclose information<\/h2>\n<p>Generally-speaking, your consent is required for the collection, use and disclosure of your personal information.<\/p>\n<p>This consent must be manifest, free, informed and given for specific purposes. This consent can be given in a variety of formats (written, electronic, etc.).<\/p>\n<p>Anyone who provides personal information is presumed to have consented to its use and disclosure for the purposes for which it was collected.<\/p>\n<p><strong>Disclosure for legal reasons:<\/strong><\/p>\n<p>Any legal or regulatory authority may require that we provide information about you. In settling an account, we will have an obligation to release personal information that is pertinent to the situation.<\/p>\n<h2>Employee confidentiality<\/h2>\n<p>All our employees who have access to client information have signed confidentiality agreements with our Company upon being hired, which binds them to keeping all documents or information confidential.<\/p>\n<h2>Destruction of useless information<\/h2>\n<p>According to Government regulation, some information must be retained for several years, for audit purposes.<\/p>\n<h2>Rights to your personal information<\/h2>\n<ul>\n<li>Right Not to Provide Your Personal Information<\/li>\n<\/ul>\n<p>At any time, you may withdraw your consent to the collection, use and disclosure of your personal information, subject to legal or contractual restrictions.<\/p>\n<p>However, such a withdrawal could, for example, restrict access to insurance coverage, result in the refusal or termination of a claim, or cause any other similar situation to occur.<\/p>\n<ul>\n<li>Right to Access and to Have Your Personal Information Rectified<\/li>\n<\/ul>\n<p>Everyone has the right to ask LS-Travel, insurance company, for access to the information contained in their file or used by LS-Travel to make a decision.<\/p>\n<p>In addition, anyone may challenge the accuracy and completeness of the personal information contained in their file and has the right to request that LS-Travel rectify that information.<\/p>\n<p>Access or rectification requests can only be considered if it they are made inwriting by a person justifying their identity as a person concerned, such as a representative, an heir, a successor of that person, an administrator of the estate, a life insurance beneficiary or a person having parental authority.<\/p>\n<p>LS-Travel may refuse a request for access or rectification in cases provided for by law. In such cases, refusal is motivated by the provision of the applicable law, the remedies available and the period during which those remedies may be exercised. Upon request, LS-Travel assists the consumer in this process.<\/p>\n<h2>Person in charge of the protection of personal information<\/h2>\n<p>If you have any questions or requests related to your personal information, please contact the person in charge of the protection of personal information and privacy at the following address:<\/p>\n<p><strong>Mr. Jean-Beno\u00eet Forgues<\/strong><br \/>\nAssistant Vice-President, Legal Affairs &amp; Compliance<br \/>\nHumania Assurance Inc.<br \/>\n1555 Girouard Street West<br \/>\nSaint-Hyacinthe, Quebec J2S 2Z6<br \/>\nEmail:\u00a0<a href=\"mailto:jean-benoit.forgues@humania.ca\">jean-benoit.forgues@humania.ca<\/a><\/p>\n<h2>Website information<\/h2>\n<p>All information available on this website is protected by the Copyright Laws of Canada.The translation, re-distribution, retransmission, modification or commercial use by a third party is strictly forbidden. Logos, photos and titles are owned by Tour+Med and use of any such trade mark is illegal. Recording, copying or modifying the content of this site is a Canadian Copyright violation.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-8455a92 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8455a92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technologies used on our website<\/h2>\n<\/div>\n<p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e60035 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e60035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Cookies<\/h3>\n<p>This website sends \u201ccookies\u201d to anybody visiting its website to simplify navigation and to improve user experience. A cookie is a small data file sent by the website to your browser, which may then be stored on your hard drive. This allows LS-Travel to personalize the content that you see on our website, to know if you already have an account or to recognize your language preferences. Cookies do not allow us to collect your personal information. We cannot identify a specific individual. You may choose to deactivate cookies in your browser. If you choose to do so, however, you may not have access to certain functionality on our site.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf1e5d1 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf1e5d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Google Analytics<\/h3>\n<p>The Google Analytics tool is used to collect anonymous data to monitor and analyze the use of our website. Google Analytics collects information such as the browser type, the number of page views and the session duration. LS-Travel uses this data to improve content, display and performance. We invite you to read the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Google Ad Preferences page<\/a>\u00a0for more information.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abaaae4 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abaaae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Remarketing<\/h3>\n<p>This website uses the Google AdWords remarketing service to advertise on third-party websites (including Google) to previous visitors to our site. Third-party websites (including Google) use cookies to serve ads based on your interests while browsing our website. Any data collected will not allow us to identify you.<\/p>\n<p>You can set preferences for how Google advertises to you, and if you want to you can opt out of interest-based advertising entirely by using the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/u\/0\/ads\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Google Ad Preferences page<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection of personal information Confidentiality is of the utmost importance for our Company. Whatever the changes Tour+Med may go through, we are personally committed to respect our clients\u2019 privacy. Contact us We believe protecting personal information means : That no personal information will be sold or shared with anyone for any reason. That our business [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3257,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3724","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3724"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13091,"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3724\/revisions\/13091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}