{"id":3722,"date":"2021-07-15T15:27:25","date_gmt":"2021-07-15T19:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tourmed.ca\/legal-information\/"},"modified":"2026-06-24T01:02:02","modified_gmt":"2026-06-24T05:02:02","slug":"legal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/legal-information\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3722\" class=\"elementor elementor-3722 elementor-293\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaded37 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eaded37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1325e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1325e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f7f38a elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f7f38a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal information<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f893a0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f893a0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LS-Travel, Insurance Company<\/strong><\/p>\n<p>247, Thibeau Boulevard<br \/>Trois-Rivi\u00e8res QC Canada<br \/>G8T 6X9<\/p>\n<p>Telephone:\u00a0<a href=\"tel:1-877-344-8398\">1-877-344-8398<\/a><br \/>Fax: (819) 377-6069<br \/>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@lsvoyage.ca\">info@lsvoyage.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4112871 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4112871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tourmed.ca\/en\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" xmlns:serif=\"http:\/\/www.serif.com\/\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 16 16\" xml:space=\"preserve\" style=\"fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;\">    <g transform=\"matrix(1,0,0,1,-255.875,-20.5)\">        <path d=\"M269.189,27.75L265.697,24.257C265.404,23.965 265.404,23.49 265.697,23.197C265.99,22.904 266.464,22.904 266.757,23.197L271.53,27.97C271.823,28.263 271.823,28.737 271.53,29.03L266.757,33.803C266.464,34.096 265.99,34.096 265.697,33.803C265.404,33.51 265.404,33.036 265.697,32.743L269.189,29.25L256,29.25L256,27.75L269.189,27.75Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>    <\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2809d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2809d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-591a73e elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"591a73e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"105\" height=\"103\" viewBox=\"0 0 105 103\" fill=\"none\"><path d=\"M93.5099 38.7085H65.3236V11.3742C65.3236 5.09132 60.1722 0 53.8152 0C47.4582 0 42.3069 5.09132 42.3069 11.3742V17.2599C42.3069 24.59 40.3706 30.2049 36.4796 34.1227C32.5887 38.0405 27.1268 40.0084 20.0757 40.0084H10.8507C4.85908 40.0084 0 44.8109 0 50.7327C0 56.6545 4.85908 61.457 10.8507 61.457H39.6581V90.2717C39.6581 97.3129 45.4306 103 52.5365 103C59.6425 103 65.3601 97.3671 65.4149 90.362L65.6524 61.4389H93.4916C99.8486 61.4389 105 56.3476 105 50.0647C105 43.7818 99.8486 38.6904 93.4916 38.6904L93.5099 38.7085Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eefcc16 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"eefcc16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"105\" height=\"103\" viewBox=\"0 0 105 103\" fill=\"none\"><path d=\"M93.5099 38.7085H65.3236V11.3742C65.3236 5.09132 60.1722 0 53.8152 0C47.4582 0 42.3069 5.09132 42.3069 11.3742V17.2599C42.3069 24.59 40.3706 30.2049 36.4796 34.1227C32.5887 38.0405 27.1268 40.0084 20.0757 40.0084H10.8507C4.85908 40.0084 0 44.8109 0 50.7327C0 56.6545 4.85908 61.457 10.8507 61.457H39.6581V90.2717C39.6581 97.3129 45.4306 103 52.5365 103C59.6425 103 65.3601 97.3671 65.4149 90.362L65.6524 61.4389H93.4916C99.8486 61.4389 105 56.3476 105 50.0647C105 43.7818 99.8486 38.6904 93.4916 38.6904L93.5099 38.7085Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5badfa elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"e5badfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"105\" height=\"103\" viewBox=\"0 0 105 103\" fill=\"none\"><path d=\"M93.5099 38.7085H65.3236V11.3742C65.3236 5.09132 60.1722 0 53.8152 0C47.4582 0 42.3069 5.09132 42.3069 11.3742V17.2599C42.3069 24.59 40.3706 30.2049 36.4796 34.1227C32.5887 38.0405 27.1268 40.0084 20.0757 40.0084H10.8507C4.85908 40.0084 0 44.8109 0 50.7327C0 56.6545 4.85908 61.457 10.8507 61.457H39.6581V90.2717C39.6581 97.3129 45.4306 103 52.5365 103C59.6425 103 65.3601 97.3671 65.4149 90.362L65.6524 61.4389H93.4916C99.8486 61.4389 105 56.3476 105 50.0647C105 43.7818 99.8486 38.6904 93.4916 38.6904L93.5099 38.7085Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e359d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5e359d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/tourmed.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/loving-couple-walking-on-the-town-square-picture-id186794097.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3340\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tourmed.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/loving-couple-walking-on-the-town-square-picture-id186794097.jpg 1024w, https:\/\/tourmed.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/loving-couple-walking-on-the-town-square-picture-id186794097-300x200.jpg 300w, https:\/\/tourmed.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/loving-couple-walking-on-the-town-square-picture-id186794097-768x512.jpg 768w, https:\/\/tourmed.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/loving-couple-walking-on-the-town-square-picture-id186794097-60x40.jpg 60w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94ae05a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"94ae05a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91995c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91995c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Confidentiality and information security policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87a90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e87a90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your on-line purchase is secured by LS Travel. Your personal and credit card information is transmitted through an encrypted messaging process that guarantees the confidentiality of the transmitted message. Consequently, the information cannot be intercepted, altered or deciphered by anyone.<\/p>\n<p>LS Travel meets the SSL standards for secured transmissions which results in your information always being transmitted in a secured fashion. Furthermore, your payment is directly processed by Desjardins, one of the largest credit card payment processors in Canada.<\/p>\n<p>LS Travel does not retain any computerized data that pertains to the credit card, which explains why you must re-enter all your credit card information for any new transaction.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal information LS-Travel, Insurance Company 247, Thibeau BoulevardTrois-Rivi\u00e8res QC CanadaG8T 6X9 Telephone:\u00a01-877-344-8398Fax: (819) 377-6069E-mail:\u00a0info@lsvoyage.ca Contact us Confidentiality and information security policy Your on-line purchase is secured by LS Travel. Your personal and credit card information is transmitted through an encrypted messaging process that guarantees the confidentiality of the transmitted message. Consequently, the information cannot be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3340,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3722","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3722"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13074,"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3722\/revisions\/13074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourmed.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}